{"product_id":"jahangir-ah-1014-1037-1605-1627-ad-lahore-mint-silver-sawai-rupee-25-overweight-farwardin-aries-rashk-e-mahe-anwar-couplet","title":"Jahangir (AH 1014-1037 \/1605-1627 AD), Lahore Mint, Silver Sawai Rupee (25% overweight),  Farwardin (Aries), \"Rashk-e-Mahe Anwar\" Couplet,","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eJahangir (AH 1014-1037 \/1605-1627 AD), Lahore Mint, Silver \u003cstrong\u003eSawai Rupee (25% overweight)\u003c\/strong\u003e, \"\u003cstrong\u003eRashk-e-Mahe Anwar\u003c\/strong\u003e\" Couplet, Month \u003cstrong\u003eFarwardin (Aries)\u003c\/strong\u003e, AH 1020 \/ 6 RY, (Wt: 14.23 grams, Dia:  23.09 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eObv:\u003c\/strong\u003e بہ فروردین زرِ لاہور شد رشکِ ماہِ انور \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\"ba Farwardin zar-e-Lahore shud rashk-e-mahe anwar\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e(In Farwardin the money of Lahore became an object of envy to the shining moon)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eRev: \u003c\/strong\u003eز نامِ شاہ جہانگیر، ابنِ اکبر شاہ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\"ze naam Shah Jahangir, ibn Akbar Shah\",\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e(through the light of the coin of Shah Jahangir, son of Shah Akbar).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eThe Envy of the Radiant Moon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eThis Lahore Sawai rupee bears the evocative \u003cstrong\u003e“Rashk-e-Mah-e-Anwar”\u003c\/strong\u003e couplet, \u003cstrong\u003ecelebrating the coinage as an object of envy even to the shining moon\u003c\/strong\u003e. The verse attributes this radiance to Jahangir’s imperial stamp, transforming the coin into a poetic expression of sovereignty. Its reference to \u003cstrong\u003eFarwardin, the first Persian solar month\u003c\/strong\u003e, incorporates the month of issue into the verse itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eWeighing 14.25 grams, the present specimen exemplifies the Sawai standard 25% above the regular rupee weight. Its substantial silver fabric and calligraphy, enclosed within double square frames ornamented with dots, give the design a distinctive presence. The combination of an unusual poetic inscription and the experimental weight standard makes this an especially engaging example of Jahangir’s artistic coinage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eThis exquisite coin bears the rare poetic couplet \"Rashk-e-Mahe-Anwar\" (\"Envy of the Radiant Moon\"), a testament to Jahangir's refined aesthetic sensibilities and love for poetic expression. \u003cstrong\u003eWhile only a handful of Jahangir's coins with this elegant verse are known\u003c\/strong\u003e, this particular specimen stands apart.  \u003cstrong\u003eUncirculated, Extremely rare.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mrs. Shruti Jain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45534801788951,"sku":null,"price":800000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/7576\/6295\/files\/DSC_1665.png?v=1791150061","url":"https:\/\/numiauctions.com\/products\/jahangir-ah-1014-1037-1605-1627-ad-lahore-mint-silver-sawai-rupee-25-overweight-farwardin-aries-rashk-e-mahe-anwar-couplet","provider":"NumiIndia Auctions","version":"1.0","type":"link"}